- gang
- 1. n бригада; партия; смена
a gang of slaves — партия рабов
road gang — партия дорожных рабочих
work gang — рабочая бригада
bull gang — бригада забойщиков
section gang — путевая бригада
floating gang — подвижная бригада
night gang — ночная смена рабочих
2. n банда, шайкаgang of thieves — шайка воров
a gang of roughs — шайка хулиганов
a gang of toughs — шайка хулиганов
criminal gang — банда преступников
gang psychology — психология банды
street gang — уличная шайка, банда
3. n разг. компанияwhere is the gang? — где все ребята?
4. n набор, комплектa gang of saws — комплект пил
5. n рабочие части; секция, батареяlongshore gang — команда портовых рабочих
gang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
gang hour — час оплаты погрузочно-разгрузочной бригады
killing gang — бригада рабочих убойно-разделочного цеха
6. n след7. v организовать бригадуpouring gang — бригада заливщиков
flexible gang — передвижная бригада
sinking gang — проходческая бригада
stevedore gang — бригада стивидоров
composite gang — комплексная бригада
8. v организовать шайкуburglary gang — шайка, совершающая берглэри
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
9. v вступить в шайкуwater gang — ров; канава
10. v сгрудиться, столпитьсяeveryone ganged toward the door — все сразу бросились к двери
11. v разг. нападать, набрасываться группойthey ganged on me — они все набросились на меня
gang of wells — группа колодцев
signal gang — группа сигнальщиков
bopping gang — группа молодых хулиганов
chain gang — группа заключённых , скованных единой цепью
12. v амер. разг. водиться13. v шотл. идтиСинонимический ряд:group (noun) band; circle; clique; company; coterie; crew; crowd; group; pack; party; ring; set; shift; squad; teamАнтонимический ряд:individual
English-Russian base dictionary . 2014.